ウェブサイト・制作依頼の個人情報の取扱い
本案内は、ziorentia.comの公開ウェブサイト、制作依頼および関連する連絡に適用されます。アプリ内で処理する情報については、該当する製品の案内もご確認ください。
1. 個人情報を取り扱う運営者と連絡先
本ウェブサイトを通じて処理する個人情報に責任を負う現在の運営者は、HEB614 Co., Ltd.です。運営者の変更や既存の個人情報の移転には、法令で求められる通知および同意手続が適用されます。既存の情報を新たな目的で利用する場合も、適用法令に従います。
現在の個人情報に関するお問い合わせ先： [email protected]
Ziorentiaの郵送先住所：1209 MOUNTAIN ROAD PL NE #12915 ALBUQUERQUE, NM 87110, USA
この住所は郵送先です。来訪用のオフィスを示すものでも、データを米国内に保管していることを示すものでもありません。
2. 取り扱う情報
| 利用場面 | 情報 | 目的 |
|---|---|---|
| 制作依頼・相談 | 氏名、メールアドレス、提供された電話番号、予算・日程などの依頼内容、任意の事業者情報・証明書類、および添付ファイル | 依頼の検討、見積り、連絡、契約の準備および進行管理 |
| 依頼の閲覧・連絡 | 照会用パスワードの認証情報、依頼の識別情報、進行状況、メッセージ、見積り、および関連記録 | 依頼者の確認、アクセス制限、進行状況の提供および業務履歴の管理 |
| ウェブサイト・管理機能 | リクエストのIPアドレス・時刻・URL、ブラウザーおよび接続情報、エラー・セキュリティ記録、ログインセッションおよびリクエスト保護情報 | ウェブサイトの提供、認証、不正アクセスの防止およびサービス障害への対応 |
| 公開ページのアクセス分析 | 公開ページのURL、ページ閲覧と基本的な操作、ブラウザー・端末情報、IPから推定したおおよその地域、分析Cookieの識別情報 | ウェブサイトの利用状況の把握と公開ページの改善 |
| メールでのお問い合わせ | 送信元アドレス、メッセージ、添付ファイルおよび返信 | サポートの提供および個人情報に関する請求への対応 |
必須項目と任意項目は送信フォームに表示します。必須情報がない場合、依頼を受け付けられない、またはアクセスを確認できないことがあります。任意情報の提供は必須ではありません。公的な個人識別番号、社会保障番号、決済カード情報、健康情報など、業務に不要な機微情報を依頼や添付ファイルに含めないでください。他の方の情報を提供する場合は、その権限が必要です。
3. 利用目的と情報の受領者
情報は、依頼された業務、お客様との連絡、サービスの安全確保、記録管理および法的義務の履行に利用します。制作依頼を送信しても、広告メールの配信登録は行いません。
ホスティング、ネットワークセキュリティ、メール、ファイル共有を提供するサービスは、それぞれの業務に必要な情報を処理する場合があります。サイト配信と安全確保のためのCloudflare、対応するファイル共有機能で利用するR2、メッセージ処理のためのメール事業者などが含まれます。アプリ固有のAI、翻訳、地図、購入については、各製品の案内に記載します。法的要請への対応、権利の保護、または適法な事業移転のための処理は、適用法令および必要な通知・同意の要件に従います。
Googleは、ウェブサイトの利用状況を測定するGoogle Analyticsを提供しています。お客様のアクセスで分析が有効な場合、Googleは上記の分析情報を受け取り、自社の規約とプライバシーポリシーに従って処理します。制作依頼、受付結果、進行状況の照会、見積り、管理画面、ウェブメールのページでは、任意のスクリプトを読み込みません。
Googleのサービスを利用するサイトやアプリの情報の取扱い
4. Cookieと追跡
公開の紹介・製品ページでは、訪問数やサイトの利用状況を測定するため、Google AnalyticsのCookieを使用する場合があります。広告スクリプトは実行しません。ログインや安全確保に必要な機能では別のセッションやCookieを使用する場合があり、サーバーやネットワークセキュリティサービスは接続・セキュリティ記録を保存する場合があります。
言語を選択すると、その設定を機能性Cookieに最長1年間保存します。ブラウザーの言語を自動検出する場合、このCookieは保存しません。ページの翻訳はサーバー内のファイルから提供し、閲覧中にページの内容を翻訳サービスへ送信することはありません。
ブラウザの設定で Cookie を管理、ブロック、削除できます。これにより、ログインなどのウェブサイト機能に影響が出る場合があります。Cookie を削除しても、Google がすでに受け取ったデータが自動的に削除されるわけではありません。Google は、対応ブラウザ向けに Google Analytics を無効にするアドオンも提供しています。
5. 保管・削除と処理場所
保管の必要性は、依頼や契約の進行状況、サポートの必要性、会計などの法定保存義務、紛争への対応、安全確保を基準に判断します。利用目的が終了し、他に保管根拠のない情報は、削除または個人を識別できない状態にする対象となります。削除請求については、該当する記録、保管根拠および対象範囲を確認し、対応方法をご案内します。
運用データとバックアップでは、保管・削除の時期が異なる場合があります。法定保存義務のある記録は、直ちに削除できない場合があります。アプリから書き出したファイル、お客様の端末やOSのバックアップ、外部事業者が保有する情報は、それぞれ別に管理されます。
米国の郵送先住所を使用していても、すべての情報を米国内に保管しているとは限りません。処理する国は、ホスティング、ネットワークサービス、メール、利用する任意サービスによって異なる場合があります。韓国の既存事業データを米国の別の受領者に提供したり、国外からのアクセスや国外での保管を認めたりする場合は、適用される国外移転の要件と必要な通知・同意を別途検討します。
6. 個人情報に関する請求
上記のメールアドレス宛てに、情報の閲覧・写しの提供、訂正、削除、利用・開示の制限、同意の撤回、個人情報に関するお問い合わせを行えます。件名を「個人情報に関する請求」とし、対象サービスと請求内容をお知らせください。他の方にお客様の情報が開示されないよう、必要な範囲で本人確認を求める場合があります。最初のご連絡で身分証明書の全体や照会用パスワードを送らないでください。
適用法令と居住地に応じて、データポータビリティ、販売・共有・ターゲティング広告の拒否、機微情報の処理制限、代理人による請求、判断に対する異議申立てなどの権利が認められる場合があります。カリフォルニア州などの州法上の権利は、各法令の適用範囲によります。請求は適用される期限と例外に従って検討し、対応できない場合は理由と利用可能な次の手続をご案内します。法律で保護された権利を行使したことだけを理由に、不利益を与えることはありません。
7. 安全管理と子どもの情報
認証、アクセス制限、HTTPS、リクエスト保護など、情報に応じた保護措置を講じます。インターネット通信やすべての保管場所にリスクがないと保証するものではありません。個人情報に関する事故が起きた場合は、その影響を評価し、適用される米国の連邦法・州法、韓国法およびその他の要件に従って対応と通知を行います。
制作依頼サービスは、事業やソフトウェア開発の相談を目的としており、13歳未満の子どもを対象としていません。子どもが情報を送信したと思われる場合は、ご連絡ください。アプリの位置情報や外部サービス機能については、各製品の子どもに関する案内もご確認ください。
8. 適用する基準と更新
米国の利用者に提供するサービスでは、FTCのプライバシー・消費者保護基準、適用されるニューメキシコ州の安全管理・漏えい通知義務、利用者および処理内容に適用される他の州の要件を考慮します。これにより現在の韓国の運営者の義務や、お客様に認められる強行的な権利が排除されることはありません。
処理内容や運営者が変わった場合は、本案内と改定日を更新します。重要な変更、既存情報の新たな利用、事業移転については、法律で求められる場合、別途通知または同意手続を行います。
本製品の案内は、該当するアプリ機能について説明します。ウェブサイトへの問い合わせ、購入プラットフォーム、任意の外部サービスでのデータの取扱いは別に定められます。インストールしたバージョンや有効にした機能により、処理内容が異なる場合があります。
プライバシーポリシー — ToonPie
プライバシーを重視した設計
ToonPieは、端末内での画像表示とOCRを中心に設計されています。翻訳を利用すると、抽出したテキストが選択した翻訳サービスに送信されます。そのテキストに含まれる個人情報も送信対象となる場合があります。
1. 収集する情報
1.1 個人データ
基本的な画像表示では、以下の情報を当社に提供する必要はありません。選択した翻訳事業者に送信する内容と、その事業者の接続記録は別の取扱いとなります。
- 氏名、メールアドレス、連絡先情報
- 端末識別子や固有の利用者ID
- 位置情報やIPアドレス
- 利用者の行動追跡や分析
1.2 画像データ
ToonPieで開いた画像は、お客様の端末内で処理されます。
- 画像ファイルは、お客様が明示的に書き出しや共有を行わない限り、端末外に送信されません
- 画像データは当社のサーバーに送信されません
- アプリの保存・書き出し機能で画像ファイルを管理できます
1.3 抽出テキストデータ
翻訳機能を利用する場合：
- 選択した画像から抽出したテキストのみが翻訳サービスに送信されます
- テキストは暗号化されたHTTPS接続で送信されます
- 抽出したテキストには、画像内の氏名、連絡先などの個人情報が含まれる場合があります。API事業者は、リクエストの処理時にIPアドレスや技術的な記録を処理する場合があります
- 元の画像が翻訳APIに送信されることはありません
2. 外部の翻訳サービス
Google Cloud Translation
データの取扱い：翻訳用テキストのみを送信
暗号化：HTTPS/TLS
Naver Cloud Papago
データの取扱い：翻訳用テキストのみを送信
暗号化：HTTPS/TLS
OpenAI Translation
データの取扱い：翻訳用テキストのみを送信
暗号化：HTTPS/TLS
3. 情報の利用方法
アプリは翻訳を提供するため、抽出したテキストを送信します。事業者による記録、保管およびその後の処理は、選択したサービスとアカウントの条件に従います。
- 正確な翻訳結果の提供
- アプリの主要機能の提供
4. データの保存と保管期間
- アプリで保存した画像や翻訳は、お客様の端末で管理されます。外部翻訳リクエストの保管については、選択した事業者の方針をご確認ください
- 基本的な画像表示のために、当社のサーバーへ画像を保存する必要はありません。お問い合わせで送信した資料には、ウェブサイトの案内が適用されます
- 外部翻訳事業者による記録の一切の不保持や即時削除を、一律に約束するものではありません。選択したサービスの保管設定と方針をご確認ください
5. アプリ内購入とサブスクリプション
- 購入取引はすべてApple App Storeが処理します
- 支払方法の入力と決済はApp Storeで行われ、購入状況の確認に利用する取引情報とは別に処理されます
- 購入やサブスクリプションの状況を確認するために必要な取引情報やレシート情報を、アプリが処理する場合があります
6. お客様の権利と操作
- 翻訳機能の利用は完全に任意です
- 外部APIを呼び出さずに、ToonPieを画像ビューアーとして利用できます
- 利用する翻訳サービスを選択したり、翻訳を無効にしたりできます
- 端末の設定とアプリの操作でローカルデータを管理できます。書き出したファイル、OSのバックアップ、事業者の記録は別途管理する必要があります
7. 子どものプライバシー
ToonPieは13歳未満の子どもを対象としていません。13歳未満の子どもから個人情報を意図的に収集することはありません。
利用規約 — ToonPie
1. 規約への同意
ToonPie（以下「本アプリ」）をダウンロード、インストール、または使用することで、本利用規約に従うことに同意したものとします。
2. サービスの説明
ToonPieは、次の機能を備えた画像表示・翻訳アプリです。
- ローカルでの画像表示と管理
- OCR（光学文字認識）機能
- 外部翻訳APIとの連携
- 画像形式の変換ツール
3. ライセンスと制限
ToonPieを個人的な目的で使用するための、限定的、非独占的かつ譲渡不可能なライセンスを付与します。以下の行為を行わないことに同意するものとします。
- 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル
- 違法な目的や許可されていない目的での本アプリの利用
- 利用制限や安全対策の回避を試みること
- 許可のない本アプリの再配布や再販売
4. 知的財産権
ToonPieおよび関連するすべての知的財産権は、Young-Suk SoulおよびHEB614に帰属します。ToonPieで処理する画像やコンテンツに関するすべての権利は、お客様に留保されます。
著作権に関する責任
漫画、コミックなど、著作権で保護されたコンテンツを翻訳するための適切な権利を有することを確認する責任は、利用者にあります。
5. 保証の否認
ToonPieは、いかなる保証も伴わず「現状有姿」で提供されます。翻訳の正確性は外部APIの性能に依存します。OCRの結果は、画像の品質や内容によって異なる場合があります。
6. 準拠法
契約関係には、該当する契約と適用法令が適用されます。当社は、適用される米国の連邦・州のプライバシー規則と強行的な消費者の権利を尊重します。契約主体や規約の重要な変更については、適用法令に従って通知します。
API利用ポリシー — ToonPie
1. API連携の概要
ToonPieは、翻訳およびOCRサービスを提供するために、複数の外部APIと連携します。
Apple Vision Framework
目的：端末内でのOCR処理
処理場所：すべて端末内
Google Cloud Translation
目的：高度な翻訳
データ：テキストのみ、暗号化あり
Naver Cloud Papago
目的：韓国語を中心とした翻訳
データ：テキストのみ、暗号化あり
OpenAI GPT Translation
目的：文脈を考慮した翻訳
データ：テキストのみ、暗号化あり
2. データ送信の方式
2.1 送信する情報
- 選択した画像領域から抽出したテキストのみ
- 基本翻訳機能では、元の画像ではなく抽出したテキストを送信します。テキスト自体に個人情報が含まれる場合があります
- 接続メタデータや事業者のログについては、その事業者の方針をご確認ください
2.2 セキュリティ対策
- 外部APIはHTTPS/TLS接続を使用します。プロトコルのバージョンやセキュリティの動作は、アプリ、OS、事業者によって異なる場合があります
- 証明書の検証を含む接続保護は、アプリと事業者の実装に依存します。すべてのバージョンで証明書ピンニングを保証するものではありません
- 翻訳、リクエスト記録、バックアップの保管は、保存場所と適用されるサービスの方針に従います
3. 利用ガイドライン
認められる利用
- 個人的で非商用の翻訳
- 教育・研究目的
- 外国語コンテンツへのアクセスの改善
禁止される利用
- 大量の商用翻訳サービス
- 著作権や知的財産権の侵害
- 自動処理やスクリプトによるAPIの不正利用
本製品の案内は、該当するアプリ機能について説明します。ウェブサイトへの問い合わせ、購入プラットフォーム、任意の外部サービスでのデータの取扱いは別に定められます。インストールしたバージョンや有効にした機能により、処理内容が異なる場合があります。
プライバシーポリシー — Storage Activity Indicator
データを収集しません
Storage Activity Indicatorは、ドライブの動作を端末内で監視するもので、個人ファイルの内容を収集する設計ではありません。ストアでの購入、ダウンロード、ウェブサイトへの問い合わせは、別途処理されます。
1. データ処理の目的
基本の監視機能はローカルドライブの動作を表示するもので、個人ファイルの内容を読み取ることを目的としていません。
2. 収集する情報
基本のローカル機能：個人情報の別途提供は不要
- 利用者を識別する情報を収集しません
- 個人ファイルや文書にアクセスしません
- インターネット接続や外部サーバーとの通信は行いません
- 利用統計や分析データを収集しません
3. ソフトウェアの動作
3.1 ローカル監視
システムのPerformance Counterからドライブの動作状況を読み取り、視覚的に表示します。
3.2 ネットワーク通信なし
本ソフトウェアはインターネットに接続せず、外部サーバーとの通信も行いません。
4. 個人情報保護の担当
- 個人情報保護の担当：HEB614
- 連絡先：[email protected]
利用条件 — Storage Activity Indicator
1. サービスの説明
Storage Activity Indicatorは、Windows上でドライブの動作状況を視覚的に監視する無料のユーティリティです。
- 無料でダウンロード・利用可能
- ポータブル形式で、インストール不要
- Windows 7/8/10/11に対応
- .NET Framework 4.8以降が必要
2. 制限事項
- ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル
- 許可のない再配布や商用利用
- 違法な目的での利用
3. 免責事項
本ソフトウェアは、いかなる保証も伴わず「現状有姿」で提供されます。責任の制限は法律で認められる範囲に限られ、強行的な消費者の権利や責任を排除するものではありません。
重要なお知らせ
安全に利用するため、公式ウェブサイトまたはMicrosoft Storeからのみダウンロードしてください。
オープンソースライセンス — Storage Activity Indicator
1. 使用しているオープンソースの構成要素
Microsoft .NET Framework 4.8
ライセンス：Microsoftソフトウェアライセンス条項
目的：アプリの実行環境
System.Diagnostics.PerformanceCounter
ライセンス：MIT License
目的：システムのパフォーマンスカウンターへのアクセス
2. 商標に関する表記
- Microsoft、Windows、.NET Frameworkは、Microsoft Corporationの登録商標です。
- その他すべての商標は、それぞれの権利者に帰属します。
本製品の案内は、該当するアプリ機能について説明します。ウェブサイトへの問い合わせ、購入プラットフォーム、任意の外部サービスでのデータの取扱いは別に定められます。インストールしたバージョンや有効にした機能により、処理内容が異なる場合があります。
プライバシーポリシー — LF Folder Lock System
データを収集しません
LF Folder Lock Systemは個人情報を一切収集しません。すべてお客様の端末内で動作する、フォルダー保護アプリです。
1. 情報の収集
個人情報は一切収集しません。本アプリは以下のとおり動作します。
- 個人データを収集しません
- 外部サーバーへデータを送信しません
- 利用者の行動や利用統計を追跡しません
- 動作にインターネット接続を必要としません
- お客様が明示的にロック対象として選んだフォルダー以外の情報にはアクセスしません
2. ローカルデータの保存
本アプリが端末内に設定データを保存する目的は、以下に限られます。
- ロックしたフォルダーの設定の管理
- お客様が選んだセキュリティ設定の保存
- アプリ機能の維持
すべてのデータは端末内にとどまり、外部に送信されることはありません。
3. 権限
- ファイルシステムへのアクセス：端末内のフォルダーのロックと解除
- Full Trust機能：フォルダー保護機能の実装
4. 外部サービス
外部サービス、分析プラットフォーム、広告ネットワークとの連携はありません。
5. 子どものプライバシー
上記のローカル機能に関する説明は、年齢にかかわらず適用されます。外部サービス、購入、問い合わせに子どもの情報が関係する場合は、適用法令に従って対応できるようご連絡ください。
6. 連絡先
- 発行元：HEB614
- 連絡先：[email protected]
本案内では、端末内でのGPS処理と、任意の地図・経路・共有・バックアップ機能を区別します。外部サービスは、プラットフォーム、バージョン、有効にした機能によって異なる場合があります。
プライバシーポリシー — Erdigo
ローカルの記録と選択したオンライン機能
GPSセンサーデータ、GPX・NMEA記録、ピン、経路は、端末上で表示・管理します。地図、経路、リアルタイムのレイヤーを読み込む場合や共有リンクを作成する場合、その機能に必要な情報が外部サービスに送信されることがあります。
1. 情報の収集
基本のローカル機能では、専用アカウントや氏名・連絡先の提供は必要ありません。座標、移動記録、ピン、写真、ファイルには、個人の位置情報やその他の個人情報が含まれる場合があります。お問い合わせ時に送信した資料とストアでの購入は、別に取り扱います。
2. インターネット接続
Apple Mapsや各プラットフォームの地図サービス、OpenStreetMap・OpenSeaMap・OpenAIP・NOAA・FAAなどの地図やチャート、OpenSkyやAIS関連のリアルタイム機能、経路計算では、選択した提供者と通信する場合があります。リクエストには地図の範囲、タイル、経路の地点、IPアドレスなどの接続情報が含まれる場合があり、提供者の方針が適用されます。オフライン地図は、事前にダウンロードした領域を端末に保存する機能です。
3. GPSデータ
- 接続したUSB・WiFiなどのGPSセンサーの値は、位置、方位、高度、受信状況の表示に利用します。
- GPX・NMEAファイル、リアルタイム記録、ピン、写真は、端末内で管理します。
- 共有、経路計算、外部アプリ連携を選択すると、選択した位置やコンテンツがその機能で処理されます。ローカル表示を行うことが、すべてのオンライン機能で情報を送信しないことを意味するわけではありません。
4. データの保存・共有・バックアップ
- 端末の保存・削除・書き出し機能で、ローカルの記録を管理してください。
- 共有リンクでは、選択した経路、測定結果、ピン、写真などをウェブ上で提供するため、対応する機能のCloudflare R2を含む外部ストレージや共有サービスを利用する場合があります。リンクの受領者は内容を閲覧できる場合があるため、共有前に相手と含める情報をご確認ください。
- 製品のパスワードを用いたバックアップ・復元機能はバックアップファイルを作成し、復元後に安全のためのバックアップが残る場合があります。元のデータを削除しても、共有したコピー、書き出したファイル、バックアップは同時には削除されません。
- 共有資料の保管、失効、削除は、利用する機能とストレージに従います。本ページでは、特定の有効期間やすべてのコピーの即時削除を一律に約束しません。共有資料の削除に支援が必要な場合は、以下の連絡先までご連絡ください。
- ストアでの購入や返金には、該当プラットフォームの条件が適用されます。任意サービスの提供者によって、処理する国や保管方法が異なる場合があります。
5. 子どものプライバシー
位置、経路、写真を共有する前に、含まれる他の方の情報をご確認ください。外部サービスや共有資料に子どもの情報が関係する場合は、適用法令に基づく対応を検討できるようご連絡ください。
6. 連絡先
Ziorentiaの個人情報に関するお問い合わせ
[email protected]
本製品の案内は、該当するアプリ機能について説明します。ウェブサイトへの問い合わせ、購入プラットフォーム、任意の外部サービスでのデータの取扱いは別に定められます。インストールしたバージョンや有効にした機能により、処理内容が異なる場合があります。
プライバシーポリシー — byeWatch
データはお客様の端末内に
byeWatchの基本計器は、専用アカウントなしで端末内の位置情報やセンサー値を使用します。アプリは広告や分析機能を備えないものとして説明されています。iOSの天気照会では座標がApple WeatherKitに送信され、購入は各ストアで処理されます。以下の機能別の説明を併せてご確認ください。
1. 情報の収集
基本計器：個人情報の別途提供は不要
- 利用登録はありません。氏名、メールアドレス、電話番号を求めることはありません
- 利用統計や分析情報は収集しません。分析やクラッシュ報告のSDKはアプリに組み込まれていません
- 広告は表示しません。広告識別子を使用せず、広告ネットワークと通信することもありません
- 設定や記録は端末内で管理します。アンインストール時のローカルデータの削除はOSに依存し、端末のバックアップや書き出したコピーは別途管理する必要があります
- 基本のローカル機能では、利用者のコンテンツを当社のサーバーに保存する必要はありません
2. 位置情報
位置情報は、日の出・日の入り時刻と磁気偏角の計算に利用します。権限を許可しなくてもアプリは動作し、既定の位置を使用します。
- 偏角は、アプリに組み込まれたWMM 2025の係数から計算します。この計算のためのネットワークリクエストは行いません
- 日の出、日の入り、太陽や月の位置も端末内で計算します
- 基本計器の計算のために、当社のサーバーへ位置情報を送る必要はありません。iOSの天気照会は、以下のとおり別に処理されます
- iOSの天気照会は例外です。横向きパネルの気温と天気はApple WeatherKitから取得し、そのために座標をAppleへ送信します。この処理にはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。Androidにはこの機能がないため、この送信は行われません
3. 購入
- byeWatchは有料アプリです。アプリ内で購入するものはありません
- 決済はApp StoreまたはGoogle Playが処理し、当社がお客様の支払方法や請求情報を閲覧することはありません
4. センサー
- 磁力計、加速度計、ジャイロスコープを利用して、コンパス、金属探知、ケースの照明、ローターの揺れを動作させます
- 気圧センサーを利用して気圧計と高度計を動作させます
- センサー値は受信と同時に画面に描画され、外部に送信されません
- 対応するセンサーのない端末でも計器は開きますが、その値は表示されません
5. バックグラウンド動作
byeWatchはバックグラウンドで動作しません。画面が消えたときや他のアプリの背後に移ったときは、位置情報やセンサーの使用を停止します。設定の「画面をオンに保つ」は、アプリを表示している間だけ適用されます。
6. 子どものプライバシー
ローカル機能に関する説明は、年齢にかかわらず適用されます。iOSの天気機能における位置情報の処理、ストアでの購入、お問い合わせは別の取扱いです。子どもの情報に関する懸念は、以下の連絡先へお知らせください。
7. 本ポリシーの変更
アプリの変更によってここで説明する内容が変わった場合は、本書と下記の日付を更新します。
8. 連絡先
- 発行元：HEB614
- 連絡先： [email protected]
利用規約 — byeWatch
1. 同意
byeWatchをダウンロードして使用することで、本規約に同意したものとします。同意しない場合はアプリを使用せず、ストアの返金手続をご利用ください。
2. ライセンス
- 個人的かつ非商用で本アプリを利用する権利を付与します
- 本アプリの逆コンパイル、リバースエンジニアリング、再配布、再販売は禁止します
- アプリ内の文字盤、ケース、アイコンなどの画像素材の著作権は、引き続きHEB614に帰属します
3. 計器の精度 — 必ずお読みください
byeWatchは趣味のための計器です。安全に関わる用途には使用しないでください。
- コンパスは端末の磁力計に依存します。金属、電子機器、車内では大きな誤差が生じます。海上、航空、山岳での航法には使用しないでください
- 気圧計・高度計が示す高度は、標準大気を基準にした気圧高度です。実際の標高とは異なり、天候により誤差が大きくなります
- 金属探知機能はレーダーではありません。表示値は相対的な近接指標であり、メートル単位の距離ではありません。埋設管やケーブルの探査、安全点検には使用できません
- 潮汐の数値は概算であり、実際の潮汐表の代わりにはなりません
- 天体計算や出没時刻は参考情報です
4. 外部サービス
- iOSの気温と天気はApple WeatherKitから提供されます。その正確性と提供状況はAppleに依存し、Androidにはこの機能はありません
- 購入と返金には、App StoreまたはGoogle Playの条件が適用されます
5. 端末の要件
一部の計器は、対応するセンサーがある端末でのみ値を表示します。コンパスと金属探知には磁力計、気圧計と高度計には気圧センサーが必要です。センサーがなくても計器は開き、測定値の代わりに案内を表示します。購入前にセンサーの対応状況をご確認ください。返金には、該当ストアの方針と法律が適用されます。
6. 責任の制限
本アプリは現状有姿で提供されます。法律で認められる範囲で、HEB614は、本アプリの使用または使用不能によって生じた損失について責任を負いません。第3項に記載するような用途での使用もこれに含まれます。
7. 本規約の変更
規約が変更された場合は、本書と下記の日付を更新します。重要な変更については、適用法令で求められる通知と同意手続を行います。
8. 連絡先
- 連絡先： [email protected]
オープンソースライセンス — byeWatch
byeWatchは、以下のオープンソースソフトウェアを利用しています。すべての著作権者に感謝いたします。
フレームワーク
- Flutter · Dart SDK — BSD 3-Clause · Copyright 2014 The Flutter Authors
パッケージ
- flutter_svg — MIT · Copyright (c) 2018 Dan Field
- shared_preferences — BSD 3-Clause · Copyright 2013 The Flutter Authors
- intl — BSD 3-Clause · Copyright 2013, the Dart project authors
- timezone — BSD 2-Clause · Copyright (c) 2014, timezone project authors
- battery_plus — BSD 3-Clause · Copyright 2017 The Chromium Authors
- wakelock_plus — BSD 3-Clause · Copyright (c) 2020-2023 creativecreatorormaybenot
データ
- World Magnetic Model（WMM）2025 — NOAA NCEIと英国地質調査所が共同で作成した、米国政府の著作物であり、パブリックドメインです。コンパスの偏角を計算するため、その係数をアプリに組み込んでいます
- IANA Time Zone Database — パブリックドメイン。世界のタイムゾーンに使用しています（
timezoneパッケージに含まれます）
天体計算
太陽、月、惑星の位置、出没時刻、食の幾何計算は、Jean Meeus著『Astronomical Algorithms』（第2版）で公表されているアルゴリズムから直接実装しています。これらの計算に外部ライブラリは使用していません。
全文
各ライセンスの全文は、アプリ内の「設定 › このアプリについて › オープンソースライセンス」で確認できます。
アプリ内の文字盤、ケース、針などの画像素材はオープンソースではなく、著作権は引き続きHEB614に帰属します。