byeWatch
Une montre de poche qui fait aussi office de tableau de bord
Une montre de poche réunit dix instruments : astronomie, chronographe, heure mondiale, chronomètre, lever et coucher du soleil, boussole, baromètre et altimètre, détecteur de métaux, podomètre et compteur manuel. Le podomètre et le compteur manuel sont disponibles uniquement sur iPhone. Vous utilisez la couronne et les boutons-poussoirs situés à 11, 1 et 3 heures ; un balayage vers le haut sous la montre affiche les mêmes mesures en chiffres. La déclinaison magnétique est calculée sans connexion Internet. Les calculs de base des instruments restent sur l’appareil ; la fonction météo facultative sur iOS envoie des coordonnées à Apple WeatherKit.
Dix instruments
Tournez la couronne et elles reviennent dans l'ordre. Réorganisez-les ou masquez-les dans les paramètres.
Astronomique
L'âge et la libration de la lune sont dessinés, et le soleil et la lune traversent le ciel à l'altitude et à l'angle horaire qu'ils occupent réellement ce jour-là. Une éclipse solaire apparaît tant qu'elle dure. Les sous-cadrans lisent le zodiaque, l'âge de la lune et une échelle de 24 heures.
Chronographe
Sous-cadrans de 60 secondes, 12 heures et 30 minutes, avec une fenêtre dans le cadran supérieur où tourne réellement le mouvement. Secouez le téléphone et le rotor oscille, enroulant le ressort moteur.
Heure mondiale
Faites tourner le sélecteur de villes pour en choisir une. L’heure locale, la date, le jour de la semaine et le décalage UTC s’affichent.
Chronomètre
Mesure le temps au dixième de seconde. Appuyez sur le bouton de tour pour ajouter les temps intermédiaires à l’affichage déroulant.
Lever et coucher du soleil
Les heures de lever et de coucher du soleil du jour, avec un globe montrant les zones éclairées et ombragées. Passez au cadran nocturne puis à l’affichage numérique pour consulter l’évolution de la hauteur du soleil sur 24 heures et une courbe approximative des marées.
Boussole
Il indique le nord vrai et non le nord magnétique. Les coefficients WMM 2025 sont regroupés dans l'application, la déclinaison est donc élaborée à partir de votre position et de la date sans connexion internet.
Baromètre et Altimètre
La pression s’affiche sur deux échelles, en hPa et en mmHg. Une aiguille rouge indique si elle augmente ou diminue. L’affichage à rouleau donne l’altitude barométrique en chiffres.
Détecteur de métaux
Le magnétomètre détecte les anomalies magnétiques à proximité et rapporte un indice de proximité. Il indique la force relative ; il ne mesure pas la distance.
Podomètre iPhone uniquement
L'aiguille principale indique les pas par minute tandis que les tambours indiquent le nombre de pas et les calories. La distance, les étages gravis et le temps d'activité sont comptés parallèlement. iPhone uniquement — Android n'a pas de matériel de comptage de pas équivalent, il n'y rejoint donc pas le cycle.
Compteur iPhone uniquement
Un compteur manuel : le bouton à 11 heures soustrait, celui à 1 heure ajoute et celui à 3 heures remet à zéro. L’affichage à quatre chiffres va jusqu’à 9 999. Il indique aussi les décomptes par heure et une barre de graphique pour chaque tranche de dix minutes. Uniquement sur iPhone.
Un regard autour
Trois façons de le lire : le cadran de la montre, le panneau situé en dessous et le mode numérique
1. Cadrans
Tournez la couronne à gauche ou à droite et les dix cadrans tournent dans l'ordre. Vous avez le choix entre le boîtier, le cadran, le style des index et la forme des aiguilles, et les couleurs passent à une palette nocturne une fois le soleil couché.
Astronomique
Le ciel dans la fenêtre tourne avec l'heure. Le soleil et la lune suivent l’arc qu’ils suivent réellement à partir de l’endroit où vous vous trouvez aujourd’hui.
Chronographe
Le mouvement apparaît à travers la fenêtre. Les roues s'engrènent et tournent, et en secouant le téléphone, le ressort moteur est remonté.
Plus fluide avec un gyroscope et un accéléromètre
Heure mondiale
Les boutons-poussoirs à 11 et 1 heures permettent de parcourir les villes. Le nom défile dans l’affichage à rouleau.
Chronomètre
Le temps écoulé se trouve dans la fenêtre du milieu ; les heures, les minutes et les secondes sont réparties sur les sous-cadrans.
Lever et coucher du soleil
Le globe est éclairé du côté où le soleil atteint actuellement, vu d'où vous vous trouvez.
Boussole
L'aiguille pointe vers le nord géographique, avec le relèvement et la déclinaison inscrits en dessous.
Il faut un magnétomètre
Baromètre et Altimètre
L’échelle extérieure est en hPa et l’échelle intérieure en mmHg. L’altitude et la pression apparaissent dans les afficheurs à rouleaux.
Nécessite un capteur de pression
Détecteur de métaux
La portée de l'anomalie revient à l'aiguille principale, sa force aux sous-cadrans.
Il faut un magnétomètre
Podomètre
L'aiguille principale affiche les pas par minute ; les tambours portent le nombre de pas et les calories. Le poussoir à 3 recommence un nouveau comptage à partir de zéro.
iPhone uniquement
Compteur
Un compteur de pointage manuel. 11 soustractions, 1 ajout, 3 réinitialisations. Le tambour à quatre chiffres roule vraiment et après 9 999, il revient à 0.
iPhone uniquement2. Le panneau sous la montre
Balayez vers le haut dans l’espace libre sous la montre : elle remonte et laisse place à un panneau de mesures chiffrées. Le cadran reste visible, ce qui permet de lire les aiguilles et les chiffres ensemble. Balayez vers le bas pour fermer le panneau. Il est disponible pour six instruments : astronomie, chronographe, heure mondiale, boussole, podomètre et compteur manuel. Pour ces deux derniers, les boutons-poussoirs restent accessibles pendant le comptage, sans devoir changer de cadran pour lire les chiffres.
Astronomique
Heure, date et lever et coucher du soleil d'aujourd'hui. La rangée ci-dessous présente les trois sous-cadrans sous forme de chiffres : le zodiaque, l'âge de la lune, la lecture sur 24 heures et l'élévation du soleil.
Chronographe
60 secondes à gauche, 12 heures en dessous, 30 minutes à droite. Chaque sous-cadran a son propre tour complet, de sorte que les chiffres suivent exactement ces échelles.
Heure mondiale
Heure locale, date et jour de la semaine pour la ville choisie, la lecture sur 24 heures, UTC, le décalage et le nom du fuseau horaire.
Boussole
Le grand chiffre est le relèvement auquel vous faites face. En dessous, combien de degrés arrondissent au nord, ainsi que votre latitude, longitude et déclinaison.
3. Mode numérique
Balayez le cadran vers la gauche ou la droite pour passer le même instrument en mode numérique. Ces écrans dédiés peuvent afficher des graphiques et des tableaux qui ne tiendraient pas sur un cadran analogique.
Lever et coucher du soleil
Heures de lever et de coucher, durée de la journée, graphique d'élévation du soleil sur 24 heures et courbe de marée approximative.
Baromètre et Altimètre
Pression et altitude en gros chiffres, avec des barres retraçant l'évolution de la pression au cours des dernières heures.
Chronomètre
Temps écoulé et temps au tour dans un tableau, avec les meilleurs et les pires tours marqués.
Podomètre
Nombre de pas et progression vers l’objectif, distance, calories, étages gravis, cadence et temps d’activité. Les sept derniers jours apparaissent en dessous sous forme de barres de graphique.
iPhone uniquement
Compteur
Nombre de décomptes par heure, durée de la session et temps écoulé depuis le dernier décompte. Une barre de graphique est ajoutée toutes les dix minutes ; faites glisser horizontalement pour consulter l’historique.
iPhone uniquement
Détecteur de métaux
Une vue panoramique de l'anomalie magnétique. Le chiffre est un indice de proximité et non une distance en mètres.
Cadran nocturne
Le module lever et coucher du soleil propose un troisième cadran entre l’affichage analogique et l’affichage numérique. Chaque balayage passe à l’un des trois modes.
Tournez-le sur le côté
Les lectures du jour s'ouvrent à côté de la montre
Disposition graphique
La batterie, la pression et la température se lisent sous forme d'anneaux de jauge. Au-dessous d'eux se trouve le chemin emprunté par le soleil dans le ciel d'aujourd'hui, avec les heures de lever et de coucher, le temps restant avant le coucher du soleil, l'âge et la phase de la lune, ainsi que vos coordonnées.
À côté de l'heure figurent le jour et la date de la semaine, le numéro de la semaine et le fuseau horaire.
Disposition du tableau
Les mêmes lectures sont présentées sous forme de tableau en quatre groupes : électricité, air, ciel et météo. Il contient également ce que la présentation graphique oublie : l'altitude, la tendance de la pression sur trois heures, l'humidité et le vent.
Choisissez entre les deux sous Paramètres > Général > Panneau Paysage.
Comment ça marche
Vous le gérez comme une montre, pas comme une application
Un guide s'ouvre pour la première fois
Il s'appuie sur la montre elle-même pour vous montrer où toucher. Vous pouvez le relire à tout moment sous Paramètres › À propos › Guide de l'utilisateur.
Quatre endroits à toucher
Une couronne et trois boutons-poussoirs. Touchez la flèche sur le cadran pour passer à l’affichage numérique.
La couronne
Tournez-le dans un sens ou dans l'autre pour changer d'instrument ; appuyez dessus pour les réglages.
Poussoirs 1 · 2 · 3
La fonction des boutons à 11 et 1 heures dépend de l’instrument. Celui à 3 heures sert toujours à réinitialiser.
D'en bas
Faites glisser votre doigt vers le haut sur l'espace vide sous la montre. Rien ne marque cette zone, c'est pourquoi le guide le souligne.
Chaque geste
Dix d'entre eux, et c'est tout
Parcourez les dix instruments.
Ouvre les paramètres.
Selon l’instrument : régler l’heure, parcourir les villes, enregistrer un temps intermédiaire ou modifier la sensibilité.
Toujours réinitialiser. Remet une heure ajustée à l'horloge du téléphone ou remet l'instrument à zéro.
Passe à l’affichage numérique. Lorsqu’un seul cadran est disponible, il se décale légèrement puis revient en place.
Surélève le panneau sous la montre. Faites glisser votre doigt vers le bas pour le fermer.
Ouvre le panneau Paysage. La rotation de l'écran doit être activée.
Appuyez longuement sur l'icône de l'application sur l'écran d'accueil pour ouvrir directement un instrument.
Faites-le vôtre
Ce que vous pouvez modifier dans les paramètres
Affichage
Couleur ou monochrome, le style d'index (standard, alphabet ou romain), les unités métriques ou impériales, l'heure sur 12 ou 24 heures et l'ordre des dates. L’ordre des dates commence en fonction de l’endroit où vous vous trouvez.
Personnaliser la montre
Choisissez la couleur du boîtier, la couleur du cadran et la forme des aiguilles avec un aperçu en direct. Douze finitions : argent, platine, graphite, bronze à canon, or, champagne, laiton, or rose, cuivre, bleu marine, bleu acier et bleu sarcelle.
Fonctions
Faites glisser pour modifier l’ordre dans lequel la couronne passe et désactivez tout ce que vous n’utilisez pas.
Général
Langue, disposition du panneau paysage, barre d'état, maintien de l'écran allumé, force haptique et volume du sonar. Le maintien de l'écran ne dure que lorsque l'application est devant ; ce n'est pas une exécution en arrière-plan.
Panneau paysage, disposition des tables
Un tableau au lieu du graphique. L'énergie, l'air, le ciel et la météo sont disposés rangée par rangée, ce qui est plus rapide à analyser.
Exigences
- iOS 16.0 ou version ultérieure · Android 8.0 (API 26) ou version ultérieure
- Boussole et détecteur de métaux — magnétomètre
- Baromètre et altimètre — capteur de pression
- Lever, coucher du soleil et déclinaison — autorisation de localisation (facultatif)
- Chaque instrument s'ouvre toujours sans son capteur
Confidentialité et utilisation hors ligne
- Les calculs de base des instruments restent sur l’appareil ; la fonction météo facultative sur iOS envoie des coordonnées à Apple WeatherKit
- La déclinaison est calculée à partir des coefficients WMM 2025 regroupés dans l'application
- L'application ne fonctionne pas en arrière-plan
- 10 langues — 한국어 · English · 日本語 · 简体 · 繁體 · Deutsch · Français · Español · Italiano · Русский
- Le baromètre et l'altimètre affichent uniquement les lectures sur un appareil doté d'un capteur de pression. Sans cela, le cadran s'ouvre toujours, avec une seule ligne d'explication en dessous.
- La température et la météo proviennent du Apple WeatherKit. Sur le Android, la température de l'appareil (celle de la batterie) est affichée à la place, ce qui n'est pas la température extérieure.
- Le détecteur de métaux n'est pas un radar. Le chiffre à l'écran est un indice de proximité relative, et non une distance en mètres, et il ne doit pas être utilisé pour localiser des services publics enterrés ou pour une quelconque inspection de sécurité.
- Ne comptez pas sur lui pour la navigation, l'aviation, l'arpentage ou toute autre activité où la sécurité est en jeu. C'est un instrument de loisir.
byeWatch
Une montre de poche qui fait aussi office de tableau de bord