byeWatch
Un orologio da tasca che è anche un quadro strumenti
Un orologio da tasca riunisce dieci strumenti: astronomia, cronografo, ora mondiale, cronometro, alba e tramonto, bussola, barometro e altimetro, rilevatore di metalli, contapassi e contatore manuale. Contapassi e contatore sono disponibili solo su iPhone. Si usano la corona e i pulsanti a ore 11, 1 e 3; scorrendo verso l’alto sotto l’orologio, le stesse misure appaiono in formato numerico. La declinazione magnetica viene calcolata senza connessione Internet. I calcoli di base degli strumenti restano sul dispositivo; la funzione meteo facoltativa su iOS invia le coordinate ad Apple WeatherKit.
Dieci strumenti
Gira la corona e girano in ordine. Riordinali o nascondili nelle impostazioni.
Astronomico
Vengono disegnate l'età e la librazione della Luna, e il sole e la luna attraversano il cielo all'altitudine e all'angolo orario che mantengono realmente quel giorno. Un'eclissi solare si manifesta finché dura. I sottoquadranti leggono lo zodiaco, l'età della luna e una scala di 24 ore.
Cronografo
Sottoquadranti di 60 secondi, 12 ore e 30 minuti, con una finestra nel quadrante superiore dove gira effettivamente il movimento. Scuoti il telefono e il rotore oscillerà, avvolgendo la molla.
Ora mondiale
Ruota il selettore per scegliere una città. Vengono mostrati ora locale, data, giorno della settimana e scostamento da UTC.
Cronometro
Misura il tempo al decimo di secondo. Premi il pulsante del giro per aggiungere i tempi parziali all’elenco scorrevole.
Alba e tramonto
Gli orari di alba e tramonto di oggi, con un globo che mostra le zone illuminate e in ombra. Passa al quadrante notturno e alla vista digitale per consultare l’altezza del sole nelle 24 ore e una curva approssimativa delle maree.
Bussola
Punta al nord vero, non al nord magnetico. I coefficienti WMM 2025 sono raggruppati nell'app, quindi la declinazione viene calcolata dalla tua posizione e dalla data senza connessione Internet.
Barometro e altimetro
La pressione appare su due scale, in hPa e mmHg. Una lancetta rossa indica se sale o scende. Il visualizzatore a rullo mostra l’altitudine barometrica in cifre.
Rilevatore di metalli
Il magnetometro rileva le anomalie magnetiche vicine e riporta un indice di prossimità. Si legge la forza relativa; non misura la distanza.
Contapassi Solo iPhone
La lancetta principale mostra i passi al minuto mentre i tamburi riportano il conteggio dei passi e le calorie. Insieme vengono conteggiati la distanza, i piani saliti e il tempo attivo. Solo iPhone: Android non ha hardware di conteggio passi equivalente, quindi non si unisce al ciclo lì.
Contatore Solo iPhone
Un contatore manuale: il pulsante a ore 11 sottrae, quello a ore 1 aggiunge e quello a ore 3 azzera. Il visualizzatore a quattro cifre arriva a 9.999. Sono disponibili anche i conteggi orari e una barra del grafico per ogni intervallo di dieci minuti. Solo su iPhone.
Uno sguardo intorno
Tre modi per leggerlo: il quadrante, il pannello sottostante e la modalità digitale
1. Quadranti
Ruota la corona a sinistra o a destra e i dieci quadranti si avvicineranno in ordine. Scegli la cassa, il quadrante, lo stile degli indici e la forma delle lancette e, una volta tramontato il sole, i colori passano a una tavolozza notturna.
Astronomico
Il cielo nella finestra gira con l'ora. Il sole e la luna percorrono l'arco che realmente prendono da dove ti trovi oggi.
Cronografo
Il movimento si vede attraverso la finestra. Le ruote si ingranano e girano e scuotendo il telefono si carica la molla.
Più fluido con giroscopio e accelerometro
Ora mondiale
I pulsanti a ore 11 e 1 consentono di scorrere le città. Il nome compare nel selettore a rullo.
Cronometro
Il tempo trascorso si trova nella finestra centrale; ore, minuti e secondi sono suddivisi nei sottoquadranti.
Alba e tramonto
Il globo è illuminato sul lato raggiunto dal sole in questo momento, visto da dove ti trovi.
Bussola
L'ago punta al nord geografico, con la direzione e la declinazione scritte sotto.
Ha bisogno di un magnetometro
Barometro e altimetro
La scala esterna è in hPa, quella interna in mmHg. Altitudine e pressione compaiono nei visualizzatori a rullo.
Necessita di un sensore di pressione
Rilevatore di metalli
La rilevazione dell'anomalia va alla lancetta principale, la sua forza ai quadranti secondari.
Ha bisogno di un magnetometro
Contapassi
La lancetta principale mostra i passi al minuto; i tamburi riportano il conteggio dei passi e le calorie. Lo spintore al 3 inizia un nuovo conteggio da zero.
Solo iPhone
Contatore
Un contatore manuale. 11 sottrae, 1 aggiunge, 3 ripristina. Il tamburo a quattro cifre gira davvero e dopo 9.999 ritorna a 0.
Solo iPhone2. Il pannello sotto l'orologio
Scorri verso l’alto nello spazio vuoto sotto l’orologio: questo si solleva e lascia spazio a un pannello di valori numerici. Il quadrante resta visibile, così puoi leggere lancette e cifre insieme. Scorri verso il basso per chiudere il pannello. È disponibile per sei strumenti: astronomia, cronografo, ora mondiale, bussola, contapassi e contatore manuale. Per gli ultimi due, i pulsanti restano accessibili durante il conteggio e le cifre sono visibili senza cambiare quadrante.
Astronomico
Ora, data e alba e tramonto di oggi. La riga sottostante riporta i tre sottoquadranti come figure: zodiaco, età della luna, lettura delle 24 ore e elevazione del sole.
Cronografo
60 secondi a sinistra, 12 ore sotto, 30 minuti a destra. Ciascun quadrante secondario ha il proprio giro completo, quindi le cifre seguono esattamente quelle scale.
Ora mondiale
Ora locale, data e giorno della settimana per la città scelta, lettura nelle 24 ore, UTC, offset e nome del fuso orario.
Bussola
La figura grande è il rilevamento che stai affrontando. Sotto di esso, quanti gradi arrotondano verso nord e la tua latitudine, longitudine e declinazione.
3. Modalità digitale
Scorri il quadrante verso sinistra o destra per aprire lo stesso strumento in modalità digitale. Queste viste dedicate possono mostrare grafici e tabelle che non trovano spazio su un quadrante analogico.
Alba e tramonto
Orari di alba e tramonto, durata del giorno, grafico dell'elevazione del sole nelle 24 ore e curva approssimativa della marea.
Barometro e altimetro
Pressione e altitudine in cifre grandi, con barre che tracciano l'andamento della pressione nelle ultime ore.
Cronometro
Tempo trascorso e tempi sul giro in una tabella, con i giri migliori e peggiori contrassegnati.
Contapassi
Passi e avanzamento verso l’obiettivo, distanza, calorie, piani saliti, cadenza e tempo di attività. Sotto, un grafico a barre mostra gli ultimi sette giorni.
Solo iPhone
Contatore
Conteggi orari, durata della sessione e tempo trascorso dall’ultimo conteggio. Ogni dieci minuti viene aggiunta una barra al grafico; scorri lateralmente per consultare i dati precedenti.
Solo iPhone
Rilevatore di metalli
Una vista dall'oscilloscopio dell'anomalia magnetica. La cifra è un indice di prossimità, non una distanza in metri.
Quadrante notturno
Lo strumento alba e tramonto offre un terzo quadrante tra la vista analogica e quella digitale. Ogni scorrimento passa alla successiva delle tre viste.
Giralo di lato
Le letture del giorno si aprono accanto all'orologio
Disposizione grafica
Batteria, pressione e temperatura vengono lette come anelli di misurazione. Sotto di loro corre il percorso che il sole compie nel cielo di oggi, con gli orari di alba e tramonto, quanto tempo manca al tramonto, l'età e la fase della luna e le tue coordinate.
Accanto all'ora si trovano il giorno della settimana e la data, il numero della settimana e il fuso orario.
Disposizione della tabella
Le stesse letture sono disposte come una tabella in quattro gruppi: potenza, aria, cielo e tempo meteorologico. Riporta anche ciò che il layout grafico tralascia: altitudine, andamento della pressione su tre ore, umidità e vento.
Scegli tra i due in Impostazioni > Generali > Pannello orizzontale.
Come funziona
Lo gestisci come un orologio, non come un'app
Una guida si apre la prima volta
Si ispira all'orologio stesso per mostrarti dove toccare. Puoi rileggerlo in qualsiasi momento in Impostazioni › Informazioni › Guida per l'utente.
Quattro posti da toccare
Una corona e tre pulsanti. Tocca la freccia sul quadrante per passare alla vista digitale.
La corona
Giratelo in una delle due direzioni per cambiare strumento; premerlo per le impostazioni.
Pulsanti 1 · 2 · 3
La funzione dei pulsanti a ore 11 e 1 varia in base allo strumento. Quello a ore 3 serve sempre ad azzerare.
Su dal basso
Scorri verso l'alto sullo spazio vuoto sotto l'orologio. Niente segna quell'area, motivo per cui la guida la segnala.
Ogni gesto
Dieci, e questo è tutto
Passaggi attraverso i dieci strumenti.
Apre le impostazioni.
In base allo strumento: regolare l’ora, scorrere le città, registrare un tempo parziale o modificare la sensibilità.
Resettare sempre. Reimposta l'ora modificata sull'orologio del telefono o azzera lo strumento.
Passa alla vista digitale. Se è disponibile un solo quadrante, questo si sposta leggermente e torna al suo posto.
Alza il pannello sotto l'orologio. Scorri verso il basso per chiuderlo.
Apre il pannello orizzontale. La rotazione dello schermo deve essere attivata.
Premi a lungo l'icona dell'app nella schermata principale per aprire direttamente in uno strumento.
Rendilo tuo
Cosa puoi modificare nelle impostazioni
Visualizzazione
Colore o monocromatico, stile dell'indice (standard, alfabetico o romano), unità metriche o imperiali, ora a 12 o 24 ore e ordine della data. L'ordine della data inizia in base al luogo in cui ti trovi.
Personalizza l'orologio
Scegli il colore della cassa, il colore del quadrante e la forma delle lancette con un'anteprima dal vivo. Dodici finiture: argento, platino, grafite, canna di fucile, oro, champagne, ottone, oro rosa, rame, navy, blu acciaio e verde acqua.
Funzioni
Trascina per modificare l'ordine in cui scorre la corona e spegni tutto ciò che non usi.
Generale
Lingua, layout del pannello orizzontale, barra di stato, mantenimento dello schermo, intensità tattile e volume del sonar. Mantieni lo schermo attivo dura solo mentre l'app è in primo piano; non è un'esecuzione in background.
Pannello orizzontale, layout tabella
Una tabella invece del grafico. Energia, aria, cielo e meteo sono disposti riga per riga, il che è più veloce da scansionare.
Requisiti
- iOS 16.0 o successivo · Android 8.0 (API 26) o successivo
- Bussola e metal detector – magnetometro
- Barometro e altimetro: sensore di pressione
- Alba, tramonto e declinazione: autorizzazione alla posizione (facoltativa)
- Ogni strumento si apre ancora senza il suo sensore
Privacy e utilizzo offline
- I calcoli di base degli strumenti restano sul dispositivo; la funzione meteo facoltativa su iOS invia le coordinate ad Apple WeatherKit
- La declinazione viene calcolata dai coefficienti WMM 2025 raggruppati nell'app
- L'app non viene eseguita in background
- 10 lingue — 한국어 · English · 日本語 · 简体 · 繁體 · Deutsch · Français · Español · Italiano · Русский
- Il barometro e l'altimetro mostrano solo le letture su un dispositivo con un sensore di pressione. Senza di esso il quadrante si apre ancora, con una sola riga di spiegazione sotto di esso.
- La temperatura e il meteo provengono da Apple WeatherKit. Su Android viene invece visualizzata la temperatura del dispositivo (quella della batteria) che non è la temperatura esterna.
- Il metal detector non è un radar. La cifra sullo schermo è un indice di prossimità relativo, non una distanza in metri, e non deve essere utilizzata per localizzare utenze interrate o per qualsiasi ispezione di sicurezza.
- Non fare affidamento su di esso per la navigazione, l'aviazione, il rilevamento o qualsiasi altra cosa in cui è in gioco la sicurezza. È uno strumento hobbistico.
byeWatch
Un orologio da tasca che è anche un quadro strumenti